Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

принимаются соответствующие меры

Толкование Перевод

1 принимаются соответствующие меры

Принимаются соответствующие меры-- If the numbers don't agree, an error message is transmitted to the minicomputer and appropriate action taken.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимаются соответствующие меры
2 мера

см. в значительной степени; в полной мере; ни в коей мере не; по мере того как

II

см. принимать меры

* * *
Мера -- measure; step (шаг); care, precaution, provision, safeguard (предосторожности)
The number of pits can be used as a measure of damage.

— безотлагательные меры

— были приняты меры к защите персонала от воздействия...

— в качестве последней меры предосторожности

— вовремя принимать меры

— воспользоваться в полной мере

— временная мера

— всевозможные меры

— должные меры предосторожности

— если эти меры не приводят к исправлению неисправности

— мера предосторожности по поддержанию

— мера предосторожности против

— меры по..., конечно, помогут

— меры по безопасности и охране

— меры по ослаблению воздействия

— меры по предотвращению несанкционированного

— меры по предупреждению материальных потерь и травматизма

— меры по проверке

— меры предосторожности могут быть реализованы путем

— меры предосторожности по технике безопасности

— меры, принятые для

— немедленно принять меры по

— необходимо принимать меры по

— необходимые меры по устранению

— несмотря на все меры предосторожности

—ни в коей мере не

— обеспечивать меры

— обычные меры предосторожности

— оставаться неизменным по мере

— остаётся выяснить, в какой мере

— по крайней мере, в настоящее время

— по крайней мере, в связи с

— по меньшей мере

— по мере выполнения программы испытаний

— по мере использования

— по мере необходимости

— по мере появления

— по мере приближения даты

— по мере приближения к

— по мере того, как... продолжался

— по мере того как

— предпринимать меры по быстрому и надёжному удалению

— представляется, по крайней мере, на первый взгляд

— предупредительная мера

— предусматривать меры по

— при соответствующих мерах предосторожности

— принимать все возможные меры для

— принимать все меры для

— принимать меры по устранению

— принимать меры предосторожности против

— принимать необходимые меры

— принимать соответствующие меры предосторожности

— принимать специальные меры

— принимать энергичные меры по

— принимаются соответствующие меры

— противопожарные меры

— служить мерой

— соблюдать меры предосторожности

— специальные меры по защите... от

— только в случае, когда предпринимались специальные меры по

— энергичные меры по

— являться мерой

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мера
3 приниматься

Приниматься - to be assumed, to be taken, to be set, to be presumed (предполагать); to be accepted (соглашаться с чем-либо)
If the arguments presented in this discussion are accepted, then the need for additional silicon nitride data is immediately apparent.

— без предъявления упаковочного листа претензии не принимаются

— не должно приниматься во внимание

— не приниматься во внимание

— никаких особых предосторожностей не принималось

— при отсутствии упаковочного листа претензии приниматься не будут

— при этом принимается, что

— принимается за

— принимается известным

— принимается, что

— принимаются нулевыми

— принимаются соответствующие меры

— условно принимается, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приниматься
4 соответствующий

— брать значение, соответствующее...

— в диапазоне..., соответствующем более чем семикратному изменению

— включение соответствующих пунктов

— если не принять соответствующих мер по борьбе с

— подробный обзор соответствующей литературы

— при соответствующем уведомлении

— при соответствующих мерах предосторожности

— принимать соответствующие меры предосторожности

— принимаются соответствующие меры

— соответствующий этому условно

— соответствующим образом изменённый с тем, чтобы учесть

— соответствующим образом определённый

— учитывать введением соответствующей поправки в величину

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующий
5 трансфертные цены
1. transfer prices
трансфертные цены
Внутренние цены, по которым входящие в корпорации (дочерние) фирмы и предприятия рассчитываются за поставляемые друг другу материалы, полуфабрикаты, комплектующие детали или иную продукцию. Могут устанавливаться централизованно или по договоренности между предприятиями (дочерними фирмами). Часто искусственное занижение Т.ц. позволяет корпорациям «уходить от налогов», против такой практики в ряде стран принимаются соответствующие законодательные меры. Транснациональные компании порой регулируют Т.ц. так, чтобы прибыли сосредоточивалась в филиалах, расположенных ( зарегистрированных) в странах с низкими налогами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- transfer prices
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансфертные цены

См. также в других словарях:

меры — взять меры • реализация меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация предпринимать меры • реализация предпринять меры • реализация применить данные меры •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
Прокурорский надзор — Содержание 1 Прокурорский надзор 1.1 Прокурорский надзор в России 2 Протест прокурора … Википедия
Webmoney — У слова «Money» есть и другие значения: см. Money. Webmoney Дата создания 1998 Компания WM Transfer ltd … Википедия
WebMoney — У слова «Money» есть и другие значения: см. Money. WebMoney Дата создания 1998 Компания WM Transfer ltd … Википедия
КОНТРОЛЬ БУХГАЛТЕРСКИЙ — ACCOUNTING CONTROLSБ.к. включает план организации и методику проверки сведений, касающихся сохранения активов и повышения надежности фин. сведений, включаемых в фин. отчеты. Б.к. касается главным образом систем допуска к бух. данным и контроля за … Энциклопедия банковского дела и финансов
СЕПТИЦЕМИЯ — СЕПТИЦЕМИЯ, см. Сепсис. ЖИВОТНЫХ. Под этим собирательным названием известна целая группа инфекционных заболеваний разнообразных животных, характеризующаяся преимущественно острым лихорадочным течением, тяжелым нарушением общего состояния и… … Большая медицинская энциклопедия
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

принимаются соответствующие меры

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

принимаются соответствующие меры

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: